chimpu! Peru!

(Fotos ganz am Schluss)/ Español y fotos más abajo
Vorgezogene Flitterwochen, Lebenswunsch-Erfüllung, Besuch bei Cécile, Ausnützen der Mobilität vor schreiendem Baby: dies alles war unser Peru-Trip.

Ich war lange zerrissen, wusste nicht, ob ich nach Honduras, in die USA (zu meinem Bruder) oder zu Cécile nach Peru sollte. Cécile ist mit Julio, einem Peruaner, verheiratet, und seit Januar leben sie mit ihrem 4-jährigen Sohn Joan in Lima, der Hauptstadt Perus. Weil Eliecer immer schon Machu Pichu kennenlernen wollte und kein Visum brauchte (ein Wunder! Kolumbianer brauchen sonst für überall ein Visum!) und natürlich, um Cécile zu sehen, entschieden wir uns, für 2 Wochen zu reisen - viel zu wenig für ein Land wie Peru, aber immerhin.

Die überraschende Schönheit Limas und das stinkende Gold
Es war super! Von Lima hatte ich viel Schlechtes gehört (Smog, Verkehr, schlechtes Wetter), aber das ist im Vergleich zu Bogota alles sehr harmlos. Wir genossen die Nähe zur Küste (von Céciles Wohnung aus sieht man das Meer!), das angenehm kühle (und doch ab und zu sonnige) Wetter, das super Essen, die schöne Architektur, Joans lustige Aussagen etc. Er adoptierte Eliecer sofort (ihm schmerzten die Arme noch während Tagen vom vielen Kämpfen und Herumtragen...)
Für ein paar Tage reisten wir dann nach Pisco in den Süden (ca. 3-4 Busstunden von Lima entfernt), Joan, Cécile und Julio kamen später nach. Die Landschaft ist trocken, z.T. wähnt man sich eher in Marokko als in Südamerika. Wir machten eine Touri-Tour auf die Insel Ballestas und den Nationalpark Paracas - wunderschön, aber wir merkten, dass wir keine Horden-Tiere sind und für alles doppelt so viel Zeit bräuchten als die 0815-Touris. Auf den Inseln wohnen Pinguine,  Seelöwen, und v.a. unglaublich viele Vögel, deren Scheisse nicht nur unglaublich stinkt, sondern auch ein sehr beliebtes Dünge-Mittel ist - Peru hat damit sogar schon sein Aussenhandels-Defizit begleicht! Auf einer vorgelagerten Insel befindet sich der "Kerzenleuchter von Paracas", ein in den Fels graviertes Bild  ähnlich den Nazca-Linien, aber bedeutend kleiner und jünger. Er diente wahrscheinlich Seefahrern als Orientierungszeichen zur Navigation. Mit der ganzen Gruppe (inkl. einem Freund Julios und dessen Tochter) machten wir dann noch eine Abenteuer-Dünen Fahrt (eine für die Männer, ein bisschen wilder, und einen gemütlicheren für die Frauen und Kinder) und danach fuhren wir noch zu der bekannten Oase Huacachina, wo wir eine grosse Düne erklimmten und dann mit viel Geschrei und Gelächter runterrutschten.

Cusco und Machu Pichu

 Dokumentarfilm über Machu Pichu...ist einfach atemberaubend beeindruckend! Leider hatte es am Tag, wo wir da waren, viel zu viele Touristen - es war Nationalfeiertag und somit hatten alle Peruaner frei. Somit ging viel der mythischen Atmosphäre verloren.

für 4 Tage waren wir in der Hauptstadt der Inkas, besuchten Machu Pichu und weitere wichtige Inka-Stätten. Um wirklich einen guten Eindruck von der ganzen Geschichte und der Region zu bekommen, müsste man aber sicher einen Monat bleiben. Es hat uns unglaublich gut gefallen, wir wollten gar nicht mehr weg. Meine Befürchtungen wegen der Höhe (Cusco liegt auf 3‘400 m.ü.M) waren zwar nicht unbegründet, aber ausser Müdigkeit habe ich sie sehr gut ertragen. Ich bin sogar auf den Machu Pichu und auf einen der beiden Berge hochgewandert! (liegt aber auch um einiges tiefer als Cusco)
Einzige Enttäuschung waren die Touri-Guides, die nur sehr oberflächlich informierten, und mehr  selbsterfundene Geschichtchen und Witze erzählten, als uns wirklich den Inkas ein bisschen näher zu bringen.

Für viele Touris ist shoppen wichtiger als "alte Steine". Diesen Teil der Führung fanden wir beide aber interessant: eine Indigene Frau erklärt den aufwändigen Färbe- und Webprozess ihrer Produkte (auf spanisch)./ Para muchos turistas, es más importante comprar y tomar fotos que mirar "piedras viejas". Sin embargo, nos gustó esta parte de la excursión, en la que una mujer indígena explica el proceso dispendioso de la coloración y el tejer de sus artesanías.

…und dann vor allem eins: Stress.
Eliecer blieb nach der Rückkehr aus Peru gleich in Bogota, um wichtige Papiere für sein Visum in die Schweiz zu organisieren. Ausserdem fuhr er in seine Heimatstadt Buenaventura, um nach seiner Mutter zu schauen. Gleichzeitig versuchte ich, noch offene Infos zusammenzusuchen (die Schweizer Botschaft war weder hilfsbereit noch in seinen Infos sehr klar) und Papiere zusammenzusuchen, die es z.T. in Kolumbien schlicht und einfach nicht gibt. Was dann geschah lest ihr im nächsten Kapitel!

*****

Una luna de miel anticipada, la realización de un sueño, la visita de una querida amiga, aprovechar los ultimos meses sin bebé…. Todo esto y mucho más fue nuestro viaje a Perú. 

Por mucho tiempo estaba indecisa si viajar a Honduras, a los Estados Unidos (a visitar a mi hermano), o visitar a mi amiga Cécile en Perú. Cécile, su esposo peruano Julio y su hijito Joan de 4 años se fueron a vivir a Lima desde el mes de enero de este año. Como Eliecer siempre había querido conocer Machu Pichu y como Peru es uno de los pocos países para los que los colombianos no necesitan visa, y por supuesto también para ver a Cécile, tomamos la decisión de viajar a Perú por 2 semanas – muy poco para conocer este hermoso país, pero algo es algo.

Sorprendidos por la belleza de Lima ... y por el hedor del oro negro 

La pasamos super bien! Muy al contrario de lo que había escuchado de Lima (contaminación, tráfico, mal tiempo) nos encantó: la cercanía del mar, los parques verdes y bien cuidados, el clima (fresquito pero casi siempre salía el sol), la comida riquísima, la arquitectura, y por supuesto la compañía de nuestros amigos. Joan adoptó inmediatamente a Eliécer y como resultado, a Eliecer le dolía el brazo durante muchos días por tantos juegos y levantadas.

Por unos días viajamos a Pisco, al sur de Lima (aprox. 3 o 4 horas en bus), Joan, Cécile y Julio nos siguieron más tarde. Los paisajes son deserticos, a veces uno tiene más la impresión de encontrarse en un país como Marruecos y no en América del Sur. Hicimos un tur a las islas Ballestas y al Parque Natural Paracas – todo muy bonito, pero nos dimos cuenta que necesitamos de mucho más tiempo para disfrutar de las cosas que el promedio de la gente, nos hubiera gustado hacer las cosas con más calma. En las islas hay pinguinos, leones marinos, y sobre todo muchos, muchos pájaros, cuyo guano, a pesar de apestar asquerosamente, es una de las grandes riquezas del país, ya que lo sacó una vez (o varias veces) de la deuda externa- es muy codiciado como abono. En una de las islas se puede observar el famoso “Candelabro de Paracas”, un dibujo grabado en la piedra y la arena que se parece a las líneas de Nazca (sólo más pequeño y menos antiguo). Su origen es aún un misterio. Con todo el grupo (inclusive un amigo de Julio y su hija Camila) hicimos un tour aventurero en las dunas cerca de Pisco (un tour para los hombres, con más adrenalina, y uno tranquilo para las mujeres y niños). Luego viajamos hasta el oasis conocido de Huacachina, donde subimos a una duna enorme y de la que bajamos corriendo y deslizandonos, claro, con muchas risas y gritos. Acabamos como unos monstruos de arena!

Cusco y Machu Pichu

Durante 4 días descubrimos la capital de los incas, visitamos Machu Pichu y otros lugares importantes para los Incas. Sin embargo, para conocer bien la región habría que quedarse por lo menos un mes, hay demasiadas cosas que ver, todo muy interesante y hermoso. Por suerte que soporté bien la altitud (Cusco queda a 3’400 metros sobre el mar), lo único era que me cansaba muy temprano. Incluso subí a Machu Pichu y a uno de sus cerros a pie (aunque queda bastante más abajo que Cusco)

La unica decepción fueron los guías turísticos, que se la pasaban más tiempo contando historias inventadas que informando realmente sobre los incas. 

Documental sobre Machu Picchu (5:10 min)

…CORRIENDOOOOO!!!!

Al volver a Colombia, Eliécer se quedó en Bogotá para organizar papeles importantes para su visa suiza, y luego viajó a Buenaventura para ocuparse de asuntos de su madre. Y yo, desde Cartagena, trataba de organizar los demás papeles y de investigar sobre todo lo que se necesitaba, ya que la embajada no fue muy cooperativa y las informaciones en internet no siempre muy claras. Lo que pasó luego …lo sabrán en el siguiente capítulo!