Saturday, September 1, 2012

Hochzeit à la Meret y Eliecer/ boda al estilo de Meret y Eliecer



Wir haben geheiratet! Und zwar auf abenteuerliche Weise. Weil es nicht geplant war, wusste niemand richtig davon - mir fehlte die Zeit, zu informieren und es war auch überhaupt nichts sicher. Also bitte, bitte nicht enttäuscht sein, dass ich euch nicht schon vorher eingeweiht habe! Wir holen die Feier im Frühling 2013 in der Schweiz nach.
Im Video erzähle ich, wie's soweit kam. Eine Korrektur: irgendwann rede ich vom Mittelmeer...eigentlich meine ich das karibische Meer. Keine Ahnung, wie ich das verwechseln konnte. Vielleicht, weil ich mit dem Herz schon ein bisschen in Europa bin.
Denn das Ticket ist schon gekauft: am 31. Oktober komme ich in der Schweiz an! Eliécer ist dann hoffentlich mit dabei, hoffentlich klappt alles mit dem Visum.



übrigens habe ich vor ein paar Monaten ein Kapitel über kolumbianische Musik geschrieben (schaut oben bei den Titeln).
Weil ich wiedermal riesen Stress vor der Abreise in die Ferien hatte, habe ich es nicht geschafft, einen Artikel für Interteam fertigzuschreiben...dies musste ich dann in Lima noch nachholen...auf S. 14-15 seht ihr das Ergebnis, es geht um Frauen und Macht in Kolumbien. Hier geht's zum Download der Zeitschrift von Interteam.

****

Nos casamos!! Y como muchas cosas en mi vida, fue una aventura. Mirando atrás no hubiera querido casarme de otra forma. Ni siquiera me quedó tiempo para avisar a nadie, de hecho no estuvimos seguros si lo ibamos a lograr o no hasta el último minuto. Así que por favor no se molesten!! Haremos una pequeña celebración a principios del otro año en Suiza y los estaremos avisando con tiempo!
En el video sabrán todo sobre nuestra boda loca... otra historia para contarles a mis nietos!
Y otra buena noticia: el 31 de octubre llegaré a Suiza! Si todo sale bien con la visa de Eliécer, él estará conmigo. Si no, seguirá más tarde.


Otra cosita: hace unos dos meses escribí un capítulo sobre la música colombiana...está arriba a la derecha en uno de los títulos (Musica)