An einer Hand kann ich
die Male abzählen, die wir während unserer Zeit in Cartagena im Meer
badeten-bis vor 3 Wochen!: 1. Sind die Strände in Cartagena selbst nicht
wirklich schön und zum Teil gefährlich (wegen starken Strömungen ertrinken
immer wieder Touristen; überall liegt Abfall; das Wasser ist trüb; Verkäufer
wollen dir alles Mögliche und Unmögliche verkaufen, Frauen wollen dir Massagen
oder Zöpfchen im Haar aufdrängen) was das Strand-Erlebnis nicht wirklich
entspannend macht. Deshalb waren wir zwei Mal an der “Playa Blanca” (weisser
Strand), die Reise dorthin ist aber nicht so einfach und nicht günstig. Wir
entdeckten nun aber die Insel “Tierra Bomba”, in nur 10 Minuten mit einem
Fischerboot erreichbar. Zwei Sonntage verbrachten wir dort (inkl. Meinen
Geburtstag). Und dieses Wochenende waren wir sogar auf den Rosario-Inseln, die
liegen ca. 40km von Cartagena entfernt, was ca. 30 Minuten im Boot sind. Die
Inseln gehören reichen Menschen, meist sind sie nur ganz klein und ziemlich
verbaut, aber das Meer ist sehr schön dort. Wir mieteten ein nicht ganz so
günstiges Zimmer auf der “Piraten-Insel” und wurden sogar upgegradet: wir
durften eins der zwei teuersten Bungalows der Insel bewohnen, mit kleiner
Terrasse inkl. Hängematte und Direkt-Zugang zum Meer! Wir schliefen mit offener
Terrassen-Tür, der Klang der Wellen begleitete uns die ganze Nacht… Neben
ausruhen besuchten wir das Aquarium auf einer anderen Insel und machten eine
Kayak-Fahrt (Eliecer schmerzten die Arme noch 2 Tage danach).
Aufräumen,
Verschenken, Verkaufen
Halt! Die wichtigste
Nachricht hab ich ja noch gar nicht erzählt! Eliecer hat sein Visum bekommen,
worüber wir uns riesig gefreut haben. Es hat schlussendlich schnell geklappt, obwohl
von den Migrationsbehörden in Zürich nachgehakt und noch weitere Unterlagen
eingefordert wurden – schlussendlich handelte die zuständige Sachbearbeiterin
aber sehr schnell. Vielleicht auch, weil ich ein bisschen nervte. Auf jeden
Fall reisen wir zusammen am 30.10., worüber ich sehr erleichtert bin.
Ich habe mich noch nie
so sehr auf eine Reise gefreut oder mich so sehr danach gesehnt, glaube ich. Am
liebsten würde ich gleich jetzt schon ins Flugzeug steigen.
Wir haben vor einigen Tagen mit
dem Möbel-Verkauf angefangen – das Meiste ging weg wie warme Brötchen. Die
Leute konnten vorreservieren und holen die Möbel in unserer letzten Woche ab.
Eliecer reist frühzeitig nach Bogota und ich übernachte die letzten 4 oder 5
Nächte bei unserer Freundin Nicole (Nicoles Eltern sind Kolumbianer, sie ist in
Genf aufgewachsen und lebt nun seit 2 Jahren in Kolumbien…Sie hat hier ihre
eigene Sprachschule aufgebaut). Viele Sachen verschenke ich und
alles, was übrig bleibt übergebe ich als Spende dem Centro Pastoral El Salvador.
Im Büro: Desillusion
Ja, ich gehe immer
noch ins Büro. Aber leider merke ich, dass ich auch hier nie so richtig,
richtig motiviert war – ausser vielleicht im Centro Pastoral El Salvador. Das
Problem ist wirklich die Führungslosigkeit. Der Direktor ist weder persönlich
präsent, noch antwortet er meine emails und Telefonanrufe. Man kann eigentlich tun
und lassen, was man will – solange man die geplanten Aktivitäten durchführt und
den Direktor nicht hinterfragt. Dies habe ich bei einer internen Analyse,
welche ich fürs Pastoralzentrum (welches den gleichen Direktor hat) durchgeführt
habe, indirekt gemacht – indem ich die Leute reden liess und alle Meinungen
bzw. Alle Resultate anonymisiert mit dem ganzen Team geteilt habe – das Team und
die Koordinatorin waren begeistert. Der Pater, von dem ich sonst nie eine
Antwort auf meine Mails bekomme, hat sofort auf mein Dokument reagiert, und
zwar mit unverhaltenem Zorn. Denn ja, die Meinungen im Team über ihn sind
geteilt (und es kam heraus, dass dort ähnliche Probleme vorhanden sind wie in
der Corporación), und ist es sich nicht gewohnt, dass er hinterfragt wird. Natürlich
wusste er seit Monaten von der laufenden Analyse, ich wollte auch ihn
interviewen. Aber aus unbekannten Gründen beantwortete er meine mails nicht und
erschien nicht zum mündlich vereinbarten Termin. Deshalb entschied ich mich,
die Analyse auch ohne ihn durchzuführen.
Vorher war ich
überfordert mit der Vielzahl von Sachen, die ich irgendwie erledigen sollte –
ohne die Region zu kennen, ohne Einführung, ohne Ahnung von gar nix, nur mit
Unterstützung einer jungen Praktikantin, die mir zu 50% unter die Arme griff.
Seit August, dem Moment, wo meine Kollegin Carmen Lucía die Koordination der
Kultur- und Ausbildungs-Abteilung übernahm, kann ich eigentlich machen, was ich
will. Niemand schaut mir auf die Finger, niemand fragt nach, was ich eigentlich
mache, niemand gibt mir richtungsweisende Tipps. Ich habe zuerst die Arbeit
beim Centro Pastoral fertig gemacht (Einführung in die strategische Planung)
und habe mich nun daran gemacht, einen kurzen Einführungs-Workshop zum Thema
Gender für das gesamte Team inkl. Unterlagen zusammenzustellen. Es ist aber
ungewiss, ob dieser tatsächlich durchgeführt werden kann; für den ganzen Monat
sind wieder mal viel zu viele Aktivitäten geplant.
Ich freue mich
einfach, dass ich diesen Zirkus nicht mehr lange mitmachen muss. Die
Corporación bekommt sehr viel Geld von der europäischen Union, verzettelt sich aber
in Aktionismus, weshalb ich bezweifle, dass die Aktivitäten wirklich etwas
bringen für die ärmste Bevölkerung der Region. Somit gehe ich ziemlich
desillusioniert aus der Erfahrung in zwei kolumbianischen NGOs.
(Fotos am Ende des spanischen Textes)
(Fotos am Ende des spanischen Textes)
******
Cumple en la playa!
A pesar de vivir muy cerca de la playa,
casi solo vamos en la mañana a caminar (hay que salir a las 6 porque ya a las
7.30 el sol ya es insoportable), pero no a bañarnos: las playas cercanas no son
bonitas, (y muchas veces sucias) el agua turbia, ademas hay muchas corrientes
(la gente que no conoce se arriesga y a menudo hay víctimas mortales), hay una
cantidad increible de vendedores ambulantes, señoras ofreciendo masajes y
trenzas con insistencia... o sea que uno mas bien va a estresarse en vez de
relajarse. La playa más bonita en la cercanía es la Playa blanca, pero llegar
es complicado y caro. Hace 3 semanas descubrimos la isla “Tierra Bomba”, que solo queda a 10 minutos en
barco, ahi pasamos dos domingos seguidos (incluso mi cumple). Este finde
incluso estuvimos en las islas del Rosario, a aprox. 40 km de Cartagena o 30
minutos en barco. Las islas son, en general, pequeñas y pertenecen a
personas muy ricas, el agua muy cristalina y linda. Nos quedamos en la isla del
pirata, habíamos reservado un cuarto no tan barato pero tampoco exageradamente
caro, y no sé por qué, pero nos cambiaron a la cabaña más cara del hotel, con
una terracita privada con hamaca y acceso directo al mar! Dormimos delicioso,
con la puerta abierta hacia el mar… aparte
de descansar dimos una vuelta en kayak y visitamos el acuario, con algunos
peces que me impresionaron mucho. (casi no hay fotos porque se nos olvidó
recargar la batería de la camara... dos despistados de viaje!)
Ordenar, vender,
regalar
Un momentico! Como dirían los colombianos. Se
me olvidó contar lo más importante! Ya a Eliecer le dieron la visa, fue super
complicado y en la policía migratoria de Zurich nos pidieron aun mas papeles,
pero al final funcionó y estamos muy contentos y aliviados por poder viajar
juntos!
Creo que nunca en mi vida me he alegrado
tanto por hacer un viaje, estoy contando los días, en realidad me gustaria
subirme al avion ya.
Ya
empezamos a regalar y vender cosas, la gente está super interesada en comprar
los muebles. Eliecer va a viajar antes a Bogota, y yo me quedaré las ultimas 4
o 5 noches donde nuestro amiga Nicole (tiene padres colombianos pero creció en
Ginebra, Suiza y vive en Colombia desde hace 2 años...tiene una escuela de
idiomas en Cartagena).
En la oficina: desilusionada
Todavía trabajo, pero la verdad es que me
he dado cuenta que lastimosamente nunca estuve realmente motivada, con excepción
al apoyo para el Centro Pastoral El Salvador. Para mí, el gran problema es la
falta de liderazgo. El director casi no está presente, ni físicamente, y
tampoco contesta mis correos o llamadas telefónicas. En realidad uno podría
hacer lo que quisiera, con la condición de realizar las actividades planeadas y
si uno no cuestiona al director.
Esto me pasó indirectamente al realizar un análisis interno para el Centro
Pastoral (cuyo director es la misma persona), porque dejé que las personas
hablaran, recogí sus opiniones, las compartí con todo el equipo en un documento
(antes las había organizado y anonimizado), al equipo y a la coordinadora
general le gustaron. El padre, que no estuvo presente en el proceso (se le
informó, se le convocó, pero nunca contestó mis correos – y el proceso había
durado como 6 meses) reaccionó inmediatamente al recibir el documento, con un
correo lleno de ira. La razón? Algunas
opiniones no le eran muy favorables (y son problemas similares a los que he
podido observar en la Corporación), y no está acostumbrado a ser cuestionado y
a escuchar opiniones de manera tan directa. Y esto a pesar de que me esforcé
por dibujar un cuadro bien equilibrado.
Al principio, cuando
estaba en el puesto de coordinación del eje cultura y educación, estaba
completamente sobrecargada y estresada por la cantidad de cosas que se esperaba
de mí – sin conocer la región, sin recibir una inducción, y con la única ayuda
de una jóven practicante (que compartía con otro compañero...o sea que sólo
trabajaba de vez en cuando para mi). Desde que, en el mes de agosto, mi
compañera Carmen Lucía retomó el puesto, puedo practicamente hacer lo que me de
la gana. Nadie me ha dicho lo que se espera de mi, nadie me acompaña. Así que
terminé el trabajo con el Centro Pastoral (introducción a la planeación
estratégica, dar recomendaciones para organizar ciertos aspectos del Centro), y
en este momento estoy preparando un taller para el equipo de la Corporación sobre
género. Vamos a ver si de verdad lo puedo hacer, ya que la agenda está
completamente desbordada, como siempre.
La verdad es que estoy
aliviada por poder irme pronto, me imagino que ya lo habrán notado. La
Corporación recibe mucha plata de la Unión Europea y de otras entidades, pero
con su manera de trabajar dudo mucho que logre cambiar algo para los más
desfavorecidos de la región. De hecho, me voy muy desilusionada de mi experiencia
laboral en dos ONGs colombianas...
