Wieso Kolumbien? Und was mache ich hier überhaupt? Und wie kam es dazu?
Eigentlich wollte ich mir letztes Jahr eine Auszeit nehmen. Aber als ich die Stellenausschreibung von INTERTEAM sah, war ich hell begeistert - meine Freundin Melanie kann bezeugen, dass ich nicht mehr aufhörte, zu zittern.
Nach mehrstufigem Bewerbungsprozess stand fest, dass ich die Stelle als Ethnologin (und viele von euch wissen, dass es dies fast nicht gibt) im Februar 2011 antreten konnte. Ich konnte mein Glück kaum fassen. Somit war Kolumbien eher Zufall, ein Land, das ich nicht kannte, mich aber interessierte- wegen der politischen und sozialen Situation, aber vor allem auch wegen der kulturellen Vielfalt (102 indigene Gruppen mit 64 Sprachen, "Afrokolumbianer" und Mestizen, riesige Unterschiede von Region zu Region).
Mein Einsatz mit INTERTEAM dauert 3 Jahre. Der Vertrag läuft zwar über INTERTEAM, eine Schweizer Nonprofit-Organisation, und auch mein Bedarfslohn wird v.a. von INTERTEAM bezahlt. INTERTEAM hat mich rekrutiert für eine kolumbianische NGO, bei ich meine tägliche Arbeit mache.
«Colombia – el único riesgo es que te quieras quedar » Kolumbien – die einzige Gefahr ist es, dort bleiben zu wollen. Soweit der offizielle Werbeslogan Kolumbiens. Ich hoffe, ich kann euch nebenbei das Land differenzierter ein bisschen näher bringen - fern von Verschönerungen einerseits, wie es dies der kolumbianische Staat zu tun pflegt und Verteufelung (Drogen und Guerrilla) andererseits, wie es im allgemeinen "Volksmund" geschieht.
Kolumbien in Kürze
Fläche : Kolumbien liegt im nördlichen Südamerika und hat eine Grösse von 1.14 Mio. km2 (ca.28x grösser als die Schweiz)
Einwohner: 44.91 Millionen (Mai 2009)
Hauptstadt: Bogotá (Bev. offiziell 8 Millionen, entspricht der Bev. der Schweiz! in der Realitaet wahrscheinlich aber bis zu 8 Millionen, darunter viele vom internen Konflikt vertriebene Menschen)
Währung: Peso Colombiano (1 CHF = ca. 2‘119 COP, hier rechnet man schnell in Millionen! Eine Busfahrt in Bogotá kostet 1'400 Pesos)
Hintergrundinfos über Kolumbien:
- gutes und informatives Video über die aktuelle Situation (nur auf Spanisch)
- Informationen über meinen Einsatz, INTERTEAM und meine Rundbriefe zum herunterladen
- Arbeitsgruppe Schweiz-Kolumbien, Informations- und Lobbyarbeit in der Schweiz. Interessante Hintergrundberichte und Veranstaltungen!
- Infos zur Menschenrechstlage in Kolumbien von Caritas Schweiz
Vor meiner definitiven Abreise besuchte ich zusammen mit anderen Fachleuten einen 4-wöchigen Kurs in Bad Schönbrunn, wo wir durch Vorträge, Rollen- und Planspiele in inhaltliche Konzepte und methodische Arbeitsweise des "Capacity Development Ansatzes", nach dem Interteam arbeitet, herangeführt wurden. Diese Zeit war sehr spannend und intensiv, ich genoss sie sehr. Ich konnte bewusst Abschied nehmen von meinen lieben Leuten.
In der Bildserie findet ihr ein paar Impressionen des Kurses.
- Arbeitsgruppe Schweiz-Kolumbien, Informations- und Lobbyarbeit in der Schweiz. Interessante Hintergrundberichte und Veranstaltungen!
- Infos zur Menschenrechstlage in Kolumbien von Caritas Schweiz
Vor meiner definitiven Abreise besuchte ich zusammen mit anderen Fachleuten einen 4-wöchigen Kurs in Bad Schönbrunn, wo wir durch Vorträge, Rollen- und Planspiele in inhaltliche Konzepte und methodische Arbeitsweise des "Capacity Development Ansatzes", nach dem Interteam arbeitet, herangeführt wurden. Diese Zeit war sehr spannend und intensiv, ich genoss sie sehr. Ich konnte bewusst Abschied nehmen von meinen lieben Leuten.
In der Bildserie findet ihr ein paar Impressionen des Kurses.
Kinder singen die Nationalhymne von Kolumbien in der Sprache der Nasa-Indigenen. Caloto, Cauca
Antes de mi partida definitiva visité, junto a otros cooperantes, un curso de 4 semanas, en las que, mediante presentaciones, juegos de roles y de planeación, recibimos una introducción a la metodología del desarrollo de capacidades con la que Interteam trabaja en 5 paises en América Latina y Africa. El tiempo preparativo fue intenso y muy interesante y me dio la posibilidad de despedirme conscientemente de todos mis seres queridos de Suiza. La galería da una impresión del tiempo que pasamos en Bad Schönbrunn.
¿por qué Colombia? ¿cómo llegué aquí? ¿y qué es lo que hago aquí?
Algunos de uds pensarán: ¿y es que ahora se volvió completamente loca? jajaja... aquí les va la historia de cómo llegué a este país.
En realidad, quería descansar, repensar un poco mi vida y viajar por Brasil, aprender bien el portugués y quedarme en los lugares que más me gustaban. Pero resultó que, por casualidad, unos meses antes de viajar, vi un anuncio de empleo de la ONG suiza INTERTEAM y me emocioné mucho. Mi amiga Melanie es testigo que casi no paraba de temblar.
Después de un largo proceso de postulación finalmente me aceptaron para el puesto de antropóloga – y muchos de uds saben que no es fácil conseguir algo en esta área- y que podía empezar en febrero de 2011. Casi no me lo podía creer. Colombia como destino era pura casualidad, era un país que no conocía, pero que me interesaba por su situación política y social, pero sobre todo por su diversidad cultural (102 grupos indígenas con 64 lenguas amerindias, "afrocolombianos" y mestizos).
Mi contrato dura 3 años, se hizo a través de INTERTEAM, que se encargó de la selección y preparación y que también me paga parte del salario (que es un salario colombiano y no suizo…). Sin embargo, mi trabajo diario se desarrolla en el seno de una organización colombiana.
«Colombia – el único riesgo es que te quieras quedar » - así dice el eslogan publicitario. Espero también contarles algunas cosas a través de mis relatos sobre este país de manera diferenciada, trascendiendo los clichés comunes de la guerrilla y el narcotráfico por un lado y las atenuaciones por parte de las fuentes oficiales.
Algunos datos importantes de Colombia
Área : 1.14 Mio. km2 ( lo que es 28 veces más grande que Suiza), al norte del continente sudamericano.
Capital: Bogotá (población oficial 8 millones, lo que equivale a la población total de Suiza! pero en realidad puede haber hasta 10 milliones, muchos de ellos son desplazados por el conflicto interno)
Moneda: Peso Colombiano (1 Euro = 2‘567 COP, un viaje en bus en Bogotá cuesta 1'400 pesos)
Más informaciones sobre Colombia
- documental que les recomiendo mucho, contiene mucha información sobre la situación actual del país (en español)
- video promocional "Colombia- el único riesgo es que te quieras quedar"
- página de INTERTEAM (en español)
