am 1. Februar 2011 bin ich in Bogota angekommen. Ohne fixe Vorstellungen, aber mit viel Lust, Neues zu entdecken und ein neues Leben anzufangen. Inzwischen ist viel passiert und ich habe selten die Musse, um das Erlebte aufzuschreiben. Damit wir mehr in Kontakt sind und damit diejenigen, die es interessiert, wissen, was ich mache, habe ich mich entschieden, einen Blog zu starten- dies ist ein Experiment und wir werden schauen, wie fleissig ich bin! ;-)
Ich werde Fotos, Filme und Hintergrundinfos raufladen - wenn moeglich auf Deutsch und auf Spanisch, da ihr alle entweder die eine oder die andere Sprache versteht.
Ich freue mich auf Kommentare, Anmerkungen und Vorschlaege!
Meret
PS: "Lokombia" ist ein Wortspiel, das hier gebraucht wird: Kolumbien heisst auf Spanisch "Colombia", der Name ist kombiniert mit dem Wort "loco", was "verrueckt" heisst - und sehr zutreffend ist fuer dieses Land...
******
Queridos y queridas amig@s y familiares
el 1 de febrero llegué a Bogotá, sin idea fija de lo que iba a hacer, pero con muchas ganas de aprender y descubrir cosas y de empezar con una vida nueva. Desde aquel momento me han pasado muchas cosas, pero muy pocos han sido los momentos en los que he tenido el tiempo para detenerme y escribirles unas líneas sobre lo que me pasaba.
Así que decidí abrir este blog para las personas cercanas que quieran saber más acerca de mi vida en este país de locos :-) Trataré de escribir en español y en alemán, ya que todos uds. entienden uno de estos dos idiomas.
Pienso subir fotos, videos e informaciones adicionales y me alegro recibir sugerencias y comentarios !!
Meret
Foto que tomamos la semana pasada, cuando mi hermano me vino a visitar, aquí nos encontramos en la Plaza Simón Bolívar, en el casco histórico de Bogotá
***Mein Bruder kam mich besuchen, hier sind wir auf der Plaza Simón Bolívar, in der Altstadt von Bogotá.
Ayyy los dos salseros! Gracias por escribir en alemán, sino, no entendería nada!
ReplyDeletecon mucho swing! ;-)
ReplyDeleteTashi Delek!
ReplyDeleteJa da bin ich ja gespannt, ob du mehr schreibst als ich, ich hatte mir ja vorgenommen sozusagen ein online-Tagebuch zu führen aber eben... ;-)
Vielleicht gibt mir ja gerade dein neuer Blog den nötigen Ansporn?? Deine neue Frisur gefällt mir!
Herzliches Grüsse
Thomas
PS: Falls du mal reinschauen magst ob sich bei mir was tut: http://science-meets-dharma.blogspot.com/ :-)
ja, hab deine fotos angeschaut und bin gespannt auf deine berichte! und super, wenn ich dich anspornen wuerde, dein blog war u.a. einer, der mich auch angespornt hat. alles gute und danke fuer das kompliment!
ReplyDeleteHallo Meret, find ich super, dass du jetzt einen Blog hast. Freu mich auf viele spannende Berichte, Infos und schöne Fotos. Ich hoffe, es gehe dir gut und die Arbeit mache dir Spass. Bisous, Manu
ReplyDelete